おしゃまさん【スタッフひとり言】
ううう。寒い。
冬将軍がやってきましたねえー。
寒いのはイヤですが、「冬将軍」という言葉は大好きです。
ええと。
ムーミンの話でもしましょうか。
いやあ、ムーミンは素晴らしいですよ。。
小3のころに小学校の図書室で小説を読んで以来、すっかり虜になってしまいました。
なので、昔やってた日本版アニメとかは認めない派です。
誰だよ「ノンノン」って。「スノークのお嬢さん」だろう？
フィリフヨンカとスノークのお嬢さん
そうそう、小説は翻訳も素晴らしいんですよ。
特にネーミングとか。
「飛行おに」、「めそめそ」とか。
原作「Tuutikki」（トゥーティッキ）を「おしゃまさん」にしちゃうセンスとか最高です。
あとは、ムーミンママの愛情がもうはんぱないんですよ。
彼女のセリフで何度号泣したことか。。
ムーミンママ
まだ未読の方には、本当におすすめします！
まずは基本として「たのしいムーミン一家」から入るのを推奨。
ムーミンシリーズは全体的にツラいことも多々あるというか、
登場人物がみんな何らかの哀しみを背負っている感があり、
時にはシニカルにそれを受けとめて生きていくところがいいんですが、
「たのしいムーミン一家」は何ていうんでしょう、本当に幸せなんです。
幸せがどんどん蓄積していく感じ。
やさしい気持ちになることうけあいです。
＜スタッフ・な＞
冬将軍がやってきましたねえー。
寒いのはイヤですが、「冬将軍」という言葉は大好きです。
ええと。
ムーミンの話でもしましょうか。
いやあ、ムーミンは素晴らしいですよ。。
小3のころに小学校の図書室で小説を読んで以来、すっかり虜になってしまいました。
なので、昔やってた日本版アニメとかは認めない派です。
誰だよ「ノンノン」って。「スノークのお嬢さん」だろう？
そうそう、小説は翻訳も素晴らしいんですよ。
特にネーミングとか。
「飛行おに」、「めそめそ」とか。
原作「Tuutikki」（トゥーティッキ）を「おしゃまさん」にしちゃうセンスとか最高です。
あとは、ムーミンママの愛情がもうはんぱないんですよ。
彼女のセリフで何度号泣したことか。。
まだ未読の方には、本当におすすめします！
まずは基本として「たのしいムーミン一家」から入るのを推奨。
ムーミンシリーズは全体的にツラいことも多々あるというか、
登場人物がみんな何らかの哀しみを背負っている感があり、
時にはシニカルにそれを受けとめて生きていくところがいいんですが、
「たのしいムーミン一家」は何ていうんでしょう、本当に幸せなんです。
幸せがどんどん蓄積していく感じ。
やさしい気持ちになることうけあいです。
＜スタッフ・な＞
何から入るかによりますよね。
原作、是非読んでみてください！
基本は童話なのでさらっと読めるので。
投稿者：スタッフ・な 投稿日：2010/12/13 12:21:01
子供の頃にアニメから入ったのでアニメの方も好きです
スナフキン萌えですの
少し前にNHKで映画やってて
それは原作っぽいのかなぁ、って思いました
今度読んでみます
投稿者：ゆうくん 投稿日：2010/12/12 15:09:58